译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔(kong)子作《春秋》相提并论,这就错了。”
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将(jiang)至,身已衰矣!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着(zhuo)新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增(zeng)实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
26.为之:因此。
29、倒掷:倾倒。
5、先王:指周之先王。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。